The MARPOL Convention, with Annex I at its core, has been pivotal in curbing oil pollution in our oceans since its inception on October 2, 1983. As the cornerstone of international maritime regulations aimed at oil spill prevention, MARPOL Annex I has ushered in groundbreaking concepts and stringent mandates for vessels, notably oil tankers. These measures are designed to drastically reduce the likelihood of accidental oil spills, thus safeguarding our marine ecosystems.
MARPOL Annex I has revolutionized the maritime sector, establishing benchmarks for ship design, equipment, and operational protocols. The advent of segregated ballast tanks for new oil tankers and the stipulation of double hull construction for tankers built from 1996 onwards have markedly diminished the risk of oil spills due to accidents or collisions. Coupled with strict discharge limits, the designation of special areas with enhanced regulations, and the mandatory installation of oil filtering equipment, these initiatives have contributed to a steady decline in accidental oil pollution over the past three decades.
The global repercussions of MARPOL Annex I are profound. By enforcing these regulations, the international maritime community has embarked on a proactive mission to protect our oceans and the myriad marine species that inhabit them. The prevention of oil spills not only safeguards the environment but also yields significant economic and social advantages. Clean and pristine oceans are indispensable for industries such as fishing, tourism, and recreation, underscoring the importance of these regulations.
Key Takeaways
MARPOL Annex I entered into force on October 2, 1983, with the goal of eliminating oil pollution at sea.
Important equipment required under Annex I includes oil filtering equipment, 15 PPM alarm arrangements, and standard discharge connections.
Tanker-specific equipment includes oil/water interface detectors, crude oil washing systems, and oil discharge monitoring and control systems.
Special areas with stringent regulations include the Mediterranean Sea, Baltic Sea, Black Sea, Red Sea, and Antarctic sea.
Discharge regulations prohibit the discharge of oil or oily mixtures at sea, with specific criteria for different ship types and areas.
Introduction to MARPOL and Its Role in Marine Environmental Protection
The International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL) is a pivotal global treaty aimed at reducing marine pollution from ships. It was adopted in 1973 and has undergone several updates. MARPOL is the primary international framework for marine pollution control and setting marine environmental regulations.
MARPOL comprises six technical annexes, each addressing a specific pollution prevention aspect. Annex I, effective since 2nd October 1983, focuses on oil pollution prevention. It mandates strict ship construction, equipment, and operational standards to reduce oil spills and their environmental impact.
The MARPOL convention has been instrumental in decreasing marine pollution incidents and enhancing marine safety standards. Its comprehensive framework and continuous updates have driven the global implementation of marine pollution legislation.
MARPOL represents a significant step forward in the global effort to protect our oceans and marine life from the devastating effects of pollution caused by ships." - Kitack Lim, ex IMO Secretary
MARPOL's success in combating marine pollution is evident from several statistics:
76% of successful Act to Prevent Pollution from Ships (APPS) prosecutions were attributed to whistleblowers from 1993 to 2017.
The average reward granted to whistleblowers in successful APPS prosecutions was 28.8% of the total funds collected by the government.
U.S. courts awarded a total of approximately $33 million to 205 whistleblowers in 100 prosecutions under APPS from 1993 to 2017.
By following MARPOL's marine environmental regulations, the maritime industry can greatly reduce marine pollution incidents. This protects our ocean ecosystems for future generations.
Overview of MARPOL Annex I: Regulations for the Prevention of Pollution by Oil
MARPOL Annex I, effective since October 2, 1983, is a detailed set of rules aimed at preventing oil pollution from ships. The United States, having signed MARPOL Annexes I, II, III, V, and VI, has enforced these rules through domestic laws. These include the Act to Prevent Pollution from Ships (APPS) and the Hazardous Materials Transportation Act (HMTA).
Scope and Applicability of Annex I
Annex I mandates all ships, with particular stipulations for oil tankers. It addresses both operational and accidental oil discharges. The regulations span 11 chapters and 47 rules, covering various aspects of ship oil discharge. These include surveys, certification, machinery space, cargo area regulations, and more.
It also focuses on preventing oil pollution incidents, ensuring reception facilities, and managing ship-to-ship transfers. Special considerations are given to Antarctica and polar waters.
Key Definitions and Terminology
Understanding key terms in Annex I is crucial for marpol compliance and marine environmental protection. Some critical terms include:
Oil : Petroleum in any form, including crude oil, fuel oil, sludge, oil refuse, and refined products.
Oily mixture : A mixture with any oil content.
Special areas : Sea areas where, for recognized technical reasons in relation to their oceanographical and ecological condition and to the particular character of their traffic, the adoption of special mandatory methods for the prevention of marine oil pollution is required.
By grasping these definitions and Annex I's scope, ship operators can implement effective measures to prevent oil pollution. This ensures compliance with both international and domestic regulations, thus reducing their environmental impact.
Oil Discharge Criteria and Control Measures
MARPOL Annex I sets forth rigorous operational discharge standards to curb oil pollution from ships. These measures are crafted to mitigate the environmental footprint of maritime activities and safeguard marine ecosystems. The annex mandates specific oil discharge limits for all vessels, with heightened requirements for oil tankers and those navigating in designated special areas.
Discharge Limits for Oil and Oily Mixtures
Under MARPOL Annex I, the release of oil or oily mixtures from ships is strictly forbidden, except under certain conditions. For non-oil tankers, discharges are permissible only if the oil content is below 15 parts per million (ppm). The ship must also be en route at a distance exceeding 12 nautical miles from the nearest land. These standards ensure that any oil or oily mixtures released into the marine environment remain within acceptable limits.
Special Areas with Stricter Discharge Requirements
Certain maritime regions, designated as special areas, face even more stringent oil discharge limits due to their ecological fragility. These include the Mediterranean Sea, the Baltic Sea, the Black Sea, the Red Sea, and the Antarctic area. In these regions, the discharge of oil or oily mixtures is strictly prohibited, except under specific conditions. Ships operating within these areas must adhere to the most stringent standards of oil pollution prevention.
Exceptions and Exemptions
While MARPOL Annex I imposes strict discharge standards, it acknowledges the existence of exceptional circumstances necessitating the release of oil or oily mixtures. These include emergencies posing a risk to the ship or its crew, or situations where discharging is essential to ensure the safety of life at sea. Accidental discharges resulting from damage to the ship or its equipment are also exempt, provided all reasonable precautions were taken to prevent or minimize the discharge.
Ship Type | Discharge Limit (ppm) | Distance from Land (nautical miles) |
Oil Tankers | 15 | 50 |
Other Ships | 15 | 12 |
Construction and Equipment Requirements for Ships
To minimize the risk of oil pollution, MARPOL Annex I mandates specific construction and equipment standards for ships. These regulations are applicable to oceangoing tankers exceeding 150 gross tons and all other oceangoing vessels over 400 gross tons. Ships falling under Annex I must obtain International Oil Pollution Prevention (IOPP) Certificates to verify compliance with these regulations.
Oil tankers are required to have double hulls and segregated ballast tanks. This design feature is crucial in preventing oil spills during collisions or grounding by offering an extra layer of protection. Regulation 12A also prescribes design standards for oil fuel tank protection on ships with an oil fuel capacity of 600 cubic meters or more, delivered after August 1, 2010.
Oil Filtering Equipment and Oil Discharge Monitoring and Control Systems
All ships must be equipped with oil filtering equipment and oil discharge monitoring and control systems. These systems ensure that any oil or oily mixture discharged into the sea adheres to the discharge limits set by MARPOL Annex I. These oil pollution control systems are vital in preventing the release of harmful substances into the marine environment.
Equipment | Purpose | Regulations |
Oil Filtering Equipment | Ensures discharged oil content is within limits | Required on all ships |
Oil Discharge Monitoring and Control Systems | Monitors and controls oil discharge | Required on all ships |
Standard Discharge Connections | Facilitates safe and efficient oil transfer | Required on all ships |
Standard Discharge Connections and Shipboard Oil Pollution Emergency Plans
Ships must also be equipped with standard discharge connections for safe and efficient oil transfer to reception facilities. All ships are required to maintain a Shipboard Oil Pollution Emergency Plan (SOPEP), detailing procedures in the event of an oil spill. The SOPEP must be reviewed and approved by the ship's flag state administration.
Guidelines for a shipboard oily waste pollution prevention plan were approved by the Marine Environment Protection Committee in 2011 to support ISM Code requirements.
Adherence to these regulations and marine pollution prevention equipment standards is crucial to minimize oil pollution in the marine environment. Ship operators must ensure their vessels are equipped with the necessary equipment and that crew members are trained in its proper use and maintenance.
Operational Requirements and Best Practices
MARPOL Annex I not only sets construction and equipment standards but also establishes operational requirements and best practices to prevent oil pollution. These measures include proper equipment maintenance, regular crew training, and following specific procedures for loading, unloading, and transferring oil. Ships must also have a Shipboard Oil Pollution Emergency Plan (SOPEP) and conduct regular drills to ensure preparedness in case of an oil spill response.
Violations of MARPOL regulations can lead to severe consequences for shipowners and crew members. In the United States, authorities can impose multimillion-dollar financial penalties on shipowners and third-party vessel managers for MARPOL violations. This can also result in criminal prosecution and prison sentences for crewmembers. Shipowners may be found guilty even if they were unaware of the crew's actions, if it is proven that the actions benefited the company financially.
To prevent MARPOL violations and promote a zero pollution culture, shipping companies must implement detailed environmental compliance policies and operational best practices. These include:
Rigorous training for crew members on MARPOL regulations and compliance
Regular audits and inspections to ensure adherence to MARPOL standards
Senior management oversight and commitment to MARPOL compliance
Accurate and timely completion of oil record books
Proper operation and maintenance of Oily Water Separators
It is important to note that situations of accidental pollution under MARPOL are presumed to be very rare due to strict definitions around intent in the regulations. P&I cover for pollution fines and expenses related to MARPOL violations is only available on a discretionary basis. Recovery requires proof of taking all reasonable steps to prevent the incident leading to the fine.
MARPOL Annex | Entry into Force | Focus |
Annex I | 1983 | Prevention of oil-related pollution |
Annex III | 1992 | Standards for handling harmful materials during maritime transportation |
Annex V | 2013 (revised) | Disposal of garbage at sea and waste management responsibilities of shippers and ports |
Record-Keeping and Documentation
Accurate and detailed records are essential for proving compliance with MARPOL Annex I. Ships must maintain Oil Record Books (ORB) and hold a valid International Oil Pollution Prevention (IOPP) Certificate. These documents are critical in verifying a vessel's adherence to the convention's rules.
The recent MARPOL amendments permit electronic record books, a significant advancement. This change simplifies documentation and boosts the efficiency of oil pollution prevention record maintenance.
Oil Record Books (Part I and Part II)
Oil Record Books are split into two sections:
Part I: Covers machinery space operations, including fuel oil bunkering, oily water separator discharges, and bilge water management.
Part II: Focuses on cargo and ballast operations, such as loading, unloading, and tank cleaning.
Entries in the Oil Record Books must be made promptly and accurately, detailing all oil-related operations. Failure to maintain proper records or falsifying entries can result in severe penalties. Corporations face fines up to $500,000 per violation, while individuals may face up to six years in prison and fines up to $200,000.
International Oil Pollution Prevention (IOPP) Certificate
Every ship subject to MARPOL Annex I must carry a valid International Oil Pollution Prevention (IOPP) Certificate. This certificate is issued by the flag state or a recognized organization after a thorough survey. The survey ensures compliance with the convention's construction, equipment, and operational requirements.
The IOPP Certificate shows that the ship has been inspected and meets MARPOL Annex I standards. It includes the presence of a compliant oil pollution emergency plan. The certificate is valid for up to five years, subject to periodic surveys to ensure ongoing compliance.
By maintaining accurate Oil Record Books and possessing a valid IOPP Certificate, ships demonstrate their commitment to preventing oil pollution & adherence to the stringent requirements of MARPOL Annex I.
Compliance Monitoring and Enforcement
To ensure the effective implementation of MARPOL Annex I regulations, a robust compliance monitoring and enforcement system is crucial. This system involves various stakeholders, including flag states, port states, and the shipping industry. They work together to prevent and mitigate oil pollution from ships.
Port State Control Inspections
Port State Control (PSC) inspections play a vital role in verifying ships' compliance with MARPOL Annex I requirements. These inspections are carried out by the authorities of the country where a ship is docked. They cover various aspects of the vessel's operations, including oil discharge monitoring and control systems, oil record books, and the overall condition of the ship.
PSC officers have the authority to conduct detailed inspections, take oil samples, and review relevant documentation to ensure compliance. If deficiencies are found, the ship may be detained until the issues are rectified. The vessel is deemed safe to proceed only after the necessary corrections are made.
Year | Number of Ratifying Countries | Percentage of World Tonnage |
2008 | 158 | 99.42% |
Penalties and Sanctions for Non-Compliance
Non-compliance with MARPOL Annex I regulations can result in severe penalties and sanctions for shipowners, operators, and crew members. These may include substantial fines, imprisonment, and the revocation of certificates and licenses.
The level of penalties varies depending on the severity of the violation and the jurisdiction where the offense occurred. Some notable examples of penalties include:
In the United States, the maximum criminal penalty for a MARPOL violation is a fine of up to $250,000 for an individual or $500,000 for an organization, and imprisonment for up to 6 years.
The European Union has implemented the Directive on the Protection of the Environment through Criminal Law, which requires member states to impose criminal sanctions for serious violations of MARPOL regulations.
"The shipping industry has a crucial role to play in protecting our oceans from oil pollution. By working together with flag and port states to ensure compliance with MARPOL Annex I, we can safeguard marine ecosystems for future generations."
Effective marpol annex i enforcement relies on the cooperation and commitment of all stakeholders involved. Through regular inspections, strict penalties, and continuous education and training, the international maritime community can work towards the goal of eliminating oil pollution from ships.
Role of Crew Training and Awareness in Preventing Oil Spills
Crew training and awareness are pivotal in preventing oil spills and their environmental impact. MARPOL Annex I mandates that all crew members grasp the ship's oil pollution prevention protocols and equipment. This is critical, given that ships produce waste oil from various systems, including sludge, slop, bilge, and ballast water systems.
The significance of proper crew training is thus paramount. The International Maritime Organization (IMO) has implemented measures to ensure the safe operation of oil tankers, aiming to reduce operational pollution from routine tank cleaning. Despite these efforts, the detrimental effects of oil on marine life, such as physical contamination, smothering, toxic effects, and habitat damage, remain a pressing concern.
To effectively prevent oil spills, crew training must encompass both theoretical and practical aspects. It should include regular drills, collaboration with external experts, and adherence to the latest regulations. Simulation drills, safety procedures, the use of spill control equipment, and communication protocols are vital components of a comprehensive training program. By designing realistic scenarios, monitoring crew performance, identifying weaknesses, and documenting lessons learned, maritime companies can enhance their crew's preparedness and response capabilities.
Equipping and maintaining the ship with necessary equipment & tools, such as absorbents, booms, skimmers, and functional detection systems, is crucial for effective spill response. Crew members must be equipped with state-of-the-art equipment, with regular inspections and maintenance ensuring its functionality.
Integrating advanced technologies for improved monitoring is essential in minimizing the impact of oil spills on the marine environment.
Training Aspect | Importance |
Theoretical knowledge | Understanding oil spill science, environmental impact, and legal compliance |
Practical skills | Proficiency in using spill control equipment and implementing response procedures |
Regular drills | Maintaining preparedness and identifying areas for improvement |
Collaboration with experts | Accessing specialized knowledge and resources for effective response |
Staying updated | Adapting to changes in regulations and best practices |
Implementing a comprehensive training program that covers oil spill science, environmental impact, and legal compliance is crucial. Maritime companies can ensure their crews understand the importance of effective spill response. They must be equipped with the knowledge and skills necessary to minimize the impact of oil spills on the marine environment.
Technological Advancements and Innovations in Oil Spill Prevention
In recent years, technological advancements have significantly improved the detection, monitoring, and management of oil spills. These innovations have not only enhanced the efficiency of oil spill prevention but have also minimized environmental damage. The costs of cleanup and restoration efforts related to oil spills amount to billions of dollars annually. Thus, the importance of these technological developments cannot be overstated.
Developments in Oil Spill Detection and Monitoring Systems
Remote sensing technologies have revolutionized oil spill detection and monitoring. Modern synthetic aperture radar (SAR) satellites offer high-resolution imagery and improved detection sensitivity. This enables more accurate identification of oil slicks on the ocean surface. Aerial drones equipped with advanced sensors have also become prevalent for real-time monitoring of oil spill events in coastal and offshore environments.
Other emerging technologies in the field of oil spill prevention include:
Enhanced satellite imaging
Autonomous systems
Sensor fusion
Unmanned surface vehicles (USVs)
Advancements in Oil Spill Response and Clean-up Technologies
Significant progress has been made in oil spill response and clean-up technologies. Innovations such as advanced skimmers, dispersants, and absorbents have greatly enhanced the effectiveness of spill containment and recovery efforts. These advancements not only help minimize the environmental impact of oil spills but also reduce the economic implications for industries dependent on affected areas, such as fisheries, tourism, and maritime transportation.
Technology | Application | Benefits |
Advanced Skimmers | Oil Spill Recovery | Improved efficiency and oil recovery rates |
Dispersants | Oil Spill Dispersion | Accelerated natural breakdown of oil |
Absorbents | Oil Spill Containment | Enhanced oil absorption and removal |
As oil spill prevention remains a top priority in the maritime industry, these technological advancements and innovations play a crucial role in safeguarding our oceans and coastal environments. By continually improving our ability to detect, monitor, and respond to oil spills, we can work towards a cleaner and safer future for our planet.
Conclusion
MARPOL Annex I has been pivotal in advancing marine environmental protection. It established a comprehensive framework to prevent oil pollution from ships. Strict discharge limits, advanced pollution prevention equipment, and the promotion of best practices have significantly reduced oil spill risks. The International Convention for the Prevention of Pollution from Ships recognized the need for further improvement in preventing marine pollution from ships, notably oil tankers.
The Convention aims to eliminate intentional pollution of the marine environment by oil and other harmful substances. It acknowledges the significant contribution of previous conventions in preserving seas and coastal environments. MARPOL Annex I, which entered into force on 2 October 1983, has been instrumental in setting the foundation for a comprehensive approach to marine environmental protection.
To ensure the effectiveness of MARPOL Annex I, continued compliance, enforcement, and technological advancements are essential. Port State Control inspections, penalties, and sanctions for non-compliance, as well as the development of advanced oil spill detection, monitoring, and response technologies, are critical. By adhering to the regulations and embracing innovative solutions, the maritime industry can further contribute to the protection of our precious marine ecosystems for generations to come.
FAQ
What is MARPOL Annex I?
MARPOL Annex I is a set of regulations under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL). It focuses on preventing oil pollution from ships. It mandates both operational and accidental discharge controls, setting strict limits on oil and oily mixture discharges.
What are the key provisions of MARPOL Annex I?
MARPOL Annex I mandates the construction and equipment of ships to reduce oil pollution risks. This includes double hulls and segregated ballast tanks for oil tankers. It also requires oil filtering equipment, monitoring systems, and standard discharge connections. The annex outlines operational requirements and best practices to prevent oil pollution.
What are the discharge limits for oil and oily mixtures under MARPOL Annex I?
For ships other than oil tankers, discharges are prohibited unless the oil content is less than 15 parts per million. The ship must be en route more than 12 nautical miles from land. Special areas, like the Mediterranean Sea and the Antarctic, have stricter requirements.
What documentation is required under MARPOL Annex I?
Ships must keep Oil Record Books (Part I for machinery space operations and Part II for cargo/ballast operations). These records detail all oil-related operations, including discharges and bunkering. Ships also need a valid International Oil Pollution Prevention (IOPP) Certificate, issued after surveys to ensure compliance.
How is compliance with MARPOL Annex I monitored and enforced?
Compliance is monitored and enforced through Port State Control (PSC) inspections by the country's authorities where a ship docks. Non-compliance can lead to penalties, sanctions, and detention. Flag States are also responsible for ensuring their ships adhere to MARPOL requirements.
What role does crew training play in preventing oil spills?
Crew training and awareness are essential in preventing oil spills. MARPOL Annex I mandates that all crew members understand the ship's oil pollution prevention procedures and equipment. Regular drills and exercises are necessary to maintain preparedness and ensure effective response to oil spills.
What technological advancements have been made in oil spill prevention and response?
Modern oil spill detection and monitoring systems, including satellite imagery and remote sensing, enable faster and more accurate spill identification. Innovations in oil spill response and clean-up technologies, such as advanced skimmers and dispersants, have improved spill containment and recovery efforts.
Source Links
MARPOL Annex 1 Explained: How To Prevent Pollution From Oil At Sea - https://www.marineinsight.com/maritime-law/marpol-annex-1-explained-how-to-prevent-pollution-from-oil-at-sea/
MARPOL overview for beginners – 15 min summary - https://www.nautilusshipping.com/marpol-overview
Protection from oil, chemicals, harmful substances (MARPOL Annex I-III) - https://www.deutsche-flagge.de/en/environmental-protection/oil
What is the Act to Prevent Pollution from Ships? - National Whistleblower Center - https://www.whistleblowers.org/what-is-the-act-to-prevent-pollution-from-ships/
MARPOL | LR - https://www.lr.org/en/services/statutory-compliance/marpol-international-convention-for-the-prevention-of-pollution/
MARPOL (The International Convention for Prevention of Marine Pollution For Ships): The Ultimate Guide - https://www.marineinsight.com/maritime-law/marpol-convention-shipping/
Ch6: Study of Discharges Incidental to Normal Operation of Commercial Fishing Vessels and Other Non-Recreational Vessels less than 79 feet - https://www3.epa.gov/npdes/pubs/vessels_rtc_ch6.pdf
_Content - MARPOL Annex I - https://homeport.uscg.mil/Lists/Content/DispForm.aspx?ID=892&Source=/Lists/Content/DispForm.aspx?ID=892
Merchant Shipping (MARPOL Annex I - Prevention of Pollution by Oil) Order 2019 - https://www.iomshipregistry.com/media/2207/sd2019-0239-annex-i-preventionofpollutionbyoil.pdf
Pollution Prevention Equipment - https://www.dco.uscg.mil/Our-Organization/Assistant-Commandant-for-Prevention-Policy-CG-5P/Commercial-Regulations-standards-CG-5PS/Design-Engineering-Standards/Systems-Engineering-Division/Mechanical-Engineering/ppe/
Article: MARPOL fines for oil pollution and operational best practice - https://www.standard-club.com/knowledge-news/article-marpol-fines-for-oil-pollution-and-operational-best-practice-1531/
MARPOL Annex I Amendments - https://www.federalregister.gov/documents/2015/02/04/2015-01925/marpol-annex-i-amendments
Prevention of Pollution from Ships - https://www.myvessellogs.com/blog/An-Overview-of-MARPOL-Prevention-of-Pollution-from-Ships
Marine oil pollution | MARPOL | APPS | Whistleblower | Whistleblower Awards - https://www.marinedefenders.org/oil-pollution-laws.html
33 CFR Part 151 Subpart A -- Implementation of MARPOL 73/78 and the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty as it Pertains to Pollution from Ships - https://www.ecfr.gov/current/title-33/chapter-I/subchapter-O/part-151/subpart-A
MARPOL · Annexes and procedures - https://www.caralb.com/2023/06/08/marpol-·-annexes-and-procedures/
33 CFR Part 155 -- Oil or Hazardous Material Pollution Prevention Regulations for Vessels - https://www.ecfr.gov/current/title-33/chapter-I/subchapter-O/part-155
MARPOL 73/78 - https://en.wikipedia.org/wiki/MARPOL_73/78
Infineum Insight - Control and compliance - https://www.infineuminsight.com/en-gb/articles/control-and-compliance/
MARPOL Practical Guide - https://maritimesafetyinnovationlab.org/wp-content/uploads/2015/08/marpol-practical-guide.pdf
Session - https://www.dco.uscg.mil/Portals/9/DCO Documents/5p/5ps/International Maritime Organization/HTW/stw44-report.pdf?ver=2017-06-29-125734-853
How can you train crew members to respond to oil spills on a ship? - https://www.linkedin.com/advice/0/how-can-you-train-crew-members-respond-oil-spills
PDF - https://www.fepbl.com/index.php/estj/article/view/1219/1445
Tankers: Oil Spill Management and Prevention at Sea - https://www.marinepublic.com/blogs/oil-and-gas/965094-tankers-oil-spill-management-and-prevention-at-sea
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL 1973) as modified by the Protocol 1978 relating thereto (MARPOL 73/78) - The Faculty of Law - https://www.jus.uio.no/english/services/library/treaties/06/6-05/ships-pollution.html
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL) - https://www.imo.org/en/about/Conventions/Pages/International-Convention-for-the-Prevention-of-Pollution-from-Ships-(MARPOL).aspx
Comentários